When men have departed from the right way, it is no wonder that they stumble and fall.
|
Quan els homes s’han apartat del camí recte, no és estrany que ensopeguen i caiguen.
|
Font: riurau-editors
|
Most simple keys should fall into this category.
|
Les claus més simples haurien de pertànyer a aquesta categoria.
|
Font: MaCoCu
|
Most investors fall into this category, which receives the highest level of protection.
|
Bona part dels inversors s’enquadren en aquesta categoria, a la qual s’atorga el grau més alt de protecció.
|
Font: MaCoCu
|
The vaccination it is the most effective measure not to fall ill.
|
La vacunació és la mesura més eficaç per no emmalaltir.
|
Font: MaCoCu
|
With regard to the economic impact, the fall in turnover is one of the most obvious consequences.
|
Pel que fa a l’afectació econòmica, la caiguda de la facturació és una de les conseqüències més evidents.
|
Font: MaCoCu
|
It is among one the most productive Fall tornado events in recorded history.
|
És un dels esdeveniments de tornados de tardor més productius de la història.
|
Font: Covost2
|
It was the most prosperous invention the Devil ever set on foot for the promotion of idolatry.
|
Fou la més pròspera invenció que el dimoni mai haja posat en peu per a la promoció de la idolatria.
|
Font: riurau-editors
|
The most sanguine in Britain does not think so.
|
Els més optimistes a Bretanya no pensen així.
|
Font: riurau-editors
|
Three instruments fall within its most immediate scope: transfers, Direct Debits and instant payments.
|
En el seu marc més immediat s’inclouen tres instruments: les transferències, les domiciliacions bancàries i les transferències instantànies.
|
Font: MaCoCu
|
Yet the most subtle sophist cannot produce a juster simile.
|
Però el més subtil sofista no podria produir un símil més just.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|